台語電影的輝煌六〇年代，一年最高能產出上百部台語電影，當年跟著潮流鑽進戲院看電影的烏狗兄、烏貓姊，如今可能已是子孫滿堂的爺爺奶奶。七十年前的台語片，曾是他們的年少青春，如今意氣風發的青壯（年）世代，有沒有機會一探長輩們當年的過去呢？

在這樣的提問下，公視台語台規劃「經典重現：台語影視起鼓」單元，選映八部 1969 年至 1980 年的台語電影作品，長年埋在戲院深處的古老拷貝片得以重見天日，除了時代機緣，亦仰賴國家電影及視聽文化中心，持續推動影像數位修復工作。

其中，林福地導演發表於 1968 年的彩色電影作品《琉球之戀》（The Love in Okinawa），受限於當時推行的國語政策而產出之華語配音版本，於 2023 年才得完成數位修復。2026 年，在影像數位修復的基礎上，《琉球之戀》更進一步結合台語台近年的製作經驗，聘請專業台語顧問與配音團隊，重新為這部老電影配上台語發音，回復拍攝時的台（日）語樣貌。

與此同時，公視台語台亦邀請製作團隊，針對影展選映的八部台語電影拍攝導讀影片，幫助觀眾看見時代的生活型態與社會樣貌，細細品味歷經變革之後，社會家庭、人情義理的變與不變。

在「改換出路：台語影視封印解除之路」單元，選映《戀戀風塵》（Dust In The Wind，1986）、《魔法阿媽》（Grandma and Her Ghosts，1999）、《海角七號》（Cape No. 7，2008）和《父後七日》（7 Days in Heaven，2010），看見語言解禁之後，多民族、多語言的台灣創作者如何將一切念想蘊含在敘事中。而在「傳承：台語台接力」單元，則邀請觀眾來看看屬於當代的台語故事。

「台語台接力」是現代台語影視工作者對自己的喊話，使處身歷史的跑道上，我們更像是拿著聖火的傳遞人，願望台語影視的創作之火能夠持續燃燒。有時候火焰熊熊，有時候火星微弱，但一代一代的跑者，都想讓聖火恆久不滅，更想讓後繼之人接下火把，繼續接棒跑下去。

台語影視：電影電視接力拍拚，熱天招你北中南做伙來看
經典台語電影 ✕ 在地多語言好片 ✕ 台語電視新戲種

台語台接力 .ᐟ 公視台語台七週年影展
免費索票｜請上官網瀏覽節目資訊