女性文學的改編電影，為文化再現開啟了嶄新的視角，亦激發觀者對觀看政治與性別敘事的反思。儘管原著來自女性之筆，但多數改編工作仍掌握在男性導演與編劇手中，這使女性經驗在轉譯過程中可能產生視角的偏移與詮釋的張力。

〈有趣的是，隨著數位時代來臨，動畫製作的門檻降低，於是很可能成為在過去的時代中會以文字來抒發感性的年輕創作者新的利器。在接下來的時光中，年輕世代可以如何運用動畫、更充分地讓動畫的獨特形式回應自己想傳達的情緒與感受？將是值得我們密切觀察的問題。

本屆新北市學生影像新星獎劇情片共徵得一百二十三部作品，從一泡尿、一個難以逃脫的養豬場、一道只有主角聽見的外星訊號、一場天台上的死亡遊戲，到一組快鬧翻的桌球搭檔，皆為本屆創作者為觀眾開啟的港口鑰。風格以寫實居多，不乏也有類型片（時代歷史片、歌舞片）的嘗試。

新北市學生影像新星獎是在臺灣鼓勵年輕影像創作者的重要平臺，尤其是實驗片類別的設立，可以藉此檢視當代年輕創作者對於實驗影片的嘗試或認知。今年投件的28件作品，風格與表現各異，對實驗片的想像與表現，則常有向「劇情短片」靠攏的侷限；然即使如此，還是有幾件作品在風格與敘事上、進行了有趣與令人驚豔的嘗試。

整體來說，今年的入圍作品都在多重面向上展現企圖心：在專業技術上追求成熟表現，在故事方面注重情感層次，同時也在美術風格上嘗試突破。這些努力讓我們看見新一代創作者已經擁有紮實的基本功，也敢於在敘事與表現手法上探索更多可能性。

文心藝所展覽《Hiroshi Sugimoto》，是日本藝術家杉本博司的同名個展。透過三組黑白攝影，以圖像、影像、景像，形塑「肖像」的不同維度；外加一組小小的色相照，提示「心靈」的多種形式，整體氛圍柔和、均勻、平靜得很魔幻，若一不留神便會潛入意識的光譜，在偏左偏右的思緒中，發覺一大堆視線以外的色調。

2025 年新北市紀錄片獎的優選影片共 13 部，在主題關懷、形式手法上都多元而豐富。在這次的作品裡，我們能夠看到來自不同生命階段、社會位置的作者們，在親近的家人與遠大的國族之間，拍攝種種關於人與時代、環境與歲月的題目，視角與動機不同，又透露出相似的熱情。

本期【釀電影】新刊《二十歲女生》，是對二十歲女生的心思、啟蒙、關懷之提煉。女生們各自走過一段日子，選擇在現在回望，重新理解曾經的觀影與閱讀，如何凝練成為書寫與思考。