2026.06.06

By 陳沅綦

《紐倫堡》:劇情電影與真實檔案影像之張力

撰文/陳沅綦
劇照提供/海鵬影業
責任編輯/黃曦
核稿編輯/黃曦

1935 年 9 月,德國通過《帝國公民法》與《保護德國血統和榮譽法》。兩者合稱「紐倫堡法案」,該法案直接以血緣為基準,重新界定公民資格:唯具德意志血統者,方能成為德國公民;猶太人則完全被排除於政治共同體之外。「猶太(人)」自此因律法之實踐,而被迫成為可經判別、分類,且必須清楚的血統標記──將「紐倫堡法案」視為納粹進行種族迫害,並將其全面制度化、法理化的重要法源之一,並不為過──它為組織性地迫害猶太人,提供具備政府授權的執行依據,更鋪下日後「最終解決方案」的血路。

納粹德國以法律為名、推動種族滅絕,無疑構成對法律本身,最為澈底的褻瀆。二戰結束之際,面對納粹德國難以窮盡的罪愆,同盟國並未採取即刻處決的捷徑,而是選擇經由公開程序、確立其罪責,也就是後來於紐倫堡成立的國際軍事法庭,史稱「紐倫堡大審」。此抉擇的深意在於,倘若納粹暴行象徵著文明的澈底崩塌,戰後秩序便萬般不得以同樣的野蠻行徑,進行同等的「報復」。是以,法律在此重新推向劃開新歷史的象徵意義,更被賦予了重建戰後文明之道德正當性的典範期待。

《紐倫堡》電影劇照/劇照提供:海鵬影業

《紐倫堡》電影劇照/劇照提供:海鵬影業

由詹姆斯.范德比爾特(James Vanderbilt)執導的《紐倫堡》(Nuremberg,2025),即是在如此時代背景拉開序幕。電影一方面流露出對審判、程序與法庭建制的古典信念,深信其仍具備對抗罪惡的啟蒙力量;另一方面卻也洞悉這場審判之本質,仍是建立在由戰勝國所主導,夾雜政治博弈與宣示目的的歷史劇場。

導演巧妙借用好萊塢法庭片與心理驚悚片的雙重框架,將「法律如何對抗(罪)惡」的宏大命題,凝練為兩條交織並進的敘事辯證。其一是美國陸軍精神科軍醫道格拉斯・凱利(Douglas Kelley)在對戰犯進行心理評估時,逐步逼視「邪惡未必源自瘋狂」的平庸本質;其二是美國大法官勞勃.傑克森(Robert H. Jackson)在國際政治裂痕與法庭攻防之間,試圖以程序正義,奠定戰後世界新秩序的合法性基石。

全片最具戲劇張力之處,莫過於被希特勒指定為接班人,因此深具象徵性和戰略意義的首要被告赫爾曼・戈林(Hermann Göring),與軍醫凱利之間來回交鋒的答辯。導演並未將戈林簡化為面目可憎的怪物,而是將其塑造為集魅力、修辭天賦與操控慾望於一身的表演者。狹蹙的牆面、低限的光源與逼近的構圖,凱利與戈林的對話呈現出令人窒息的壓迫感,隨著鏡頭在兩人的視角間切換,不僅揭示醫生對戰犯的病理剖析,更捕捉下凱利如何被戈林所牽引。反向拉扯、牽引的暗流。這正解釋了導演何以最初將本片構想為驚悚類型,甚至在牢房對手戲中隱約召喚出《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs,1991)般的密室心理攻防。

《紐倫堡》電影劇照/劇照提供:海鵬影業

《紐倫堡》電影劇照/劇照提供:海鵬影業

《紐倫堡》電影劇照/劇照提供:海鵬影業

《紐倫堡》電影劇照/劇照提供:海鵬影業

密室的心理攻防,在牢房的對手戲中尤為突出,而相較於放大心理效果的狹窄牢房,法庭場景則呈現出對公眾可見之真實歷史的再現。電影依循真實檔案的資料,幾乎是等比例地重建「600 號法庭」與監獄空間,然而其所呈現出的真實感,更源於大量參考了歷史資料。比如,電影劇本以傑克.艾爾-海(Jack El-Hai)的紀實著作《納粹與精神科醫生》(The Nazi and the Psychiatrist,2014)著作、凱利醫生的回憶錄《紐倫堡的 22 個囚室》(22 Cells in Nuremberg,1947)為敘事底本,並大量參考真實法庭影像,以及哈佛大學與耶魯大學所保存的紐倫堡大審逐字稿。

在一定程度上,電影精準地重現了傑克森與戈林的真實攻防。透過官方文件、回憶錄與影像檔案所建立起的互文性,賦予《紐倫堡》足以作為可被大眾所接受的主流敘事。不過,為了降低觀眾在參與議題時的門檻,電影也選擇將長達一年的審判,以及其中複雜的多國政治角力、法律協商,收束為兼具制度與心理的雙線結構。

於是,龐大的歷史事件被改造為凱利與戈林的心理對峙,以及傑克森如何在法庭擊潰戈林的戲劇懸念。古典法庭片與心理驚悚片的類型融合,雖讓歷史變得易於理解,且富有情感張力,卻也可能讓歷史失去真實的張力。比如,片中諸多為服務於戲劇性而進行的改動,如凱利與另一名軍醫的衝突被強化、凱利在戈林上證人席時已離開紐倫堡,共同將這場涉及國際法與重建戰後秩序的大審判,形塑成以個人意志之交鋒為核心的道德劇。

《紐倫堡》電影劇照/劇照提供:海鵬影業

《紐倫堡》電影劇照/劇照提供:海鵬影業

歷史的壓縮也反映在兩條支線的合併上,將權力博弈簡化為程序正義的勝利,亦對受害者與倖存者的主體性著墨有限,且相對淡化了蘇聯、法國等檢方的政治位置。電影雖借戈林之口,提出了「勝者正義」的質疑,卻也未以其動搖法庭的正當性。因此,《紐倫堡》更接近呈現「國際法如何被想像」的電影,它將罪惡拉進法庭,並將具有複雜向度的歷史梳理成可經陳述、裁決的流暢敘事,的確具備著主流歷史片的教育功能,其立意更在於「相信法律仍能對抗暴力」,但也因太過快速地將辯證過程轉化為正義意志之實現,而未能充分關注審判同時也為權力展演、政治劇場與歷史奇觀的曖昧地帶。

而這樣的盲點在片末便更為顯著,此作最危險(且觀眾也必須深思)的選擇,便是在片末放進集中營的真實歷史影像。當這段曾為「紐倫堡大審」時的法庭證據(一部紀錄片)出現在電影裡,此前精心鋪陳的心理對戲、法庭攻防與表演節奏,便將瞬間被真實的歷史重量給中斷。是以,我們便可從中知悉,此作既仰賴好萊塢敘事所提供的可讀性,卻又必須透過真實的檔案影像,使其成為不可被質疑的「證詞」,阻止歷史成為一場有頭有尾的、流暢且完整的道德劇場。

《紐倫堡》電影劇照/劇照提供:海鵬影業

《紐倫堡》電影劇照/劇照提供:海鵬影業

《紐倫堡》電影劇照/劇照提供:海鵬影業

《紐倫堡》電影劇照/劇照提供:海鵬影業

在劇情電影中置入真實歷史的影像檔案,本身需要承擔極高的倫理風險。它能賦予虛構敘事歷史的重量,卻也可能淪為堆疊戲劇高潮的工具,而本片的複雜之處在於兩者兼備。亦即,導演並未重演暴行,亦未以配樂、剪接強化戲劇效果,而是選擇以克制的形式,保留原始旁白呈現。然而,這份克制無法掩蓋「再詮釋」的事實。也就是說,當影像被精心地編排於凱利和戈林的心理對峙後,此段落便將成為全片之情感與倫理結構的轉折點。

從歷史脈絡來看,「紐倫堡大審」的確將紀錄片《納粹集中營》(Nazi Concentration Camps,1945)作為證據、在法庭上放映,此舉也成為影像進入司法程序的轉折,於是當一部劇情電影重新引用這一批影像檔案時,它所承載的便不只是暴行的圖像,更呈現出影像如何(可能)成為證據的制度主便。而遺憾的是,電影對這段證物史的交代相當有限。

此段落當然展示出真實檔案所帶來的震撼,卻淡化了此段影像如何被拍攝、剪輯、提交與觀看的過程。這也使得檔案影像脫離了歷史現場的脈絡,且片段式地在(一部劇情電影的)特定時刻出現,以此阻斷凱利醫生深入探究(也可能可以說是「吸引」),更完成了對角色之犯罪史實的確認。

《紐倫堡》電影劇照/劇照提供:海鵬影業

《紐倫堡》電影劇照/劇照提供:海鵬影業

就形式而言,這段紀錄片成為「戲中戲」。戲劇化的法庭表演暫時失聲,接手發言的真實圖像,看似是讓證據「自己說話」,實則為讓(真實)證據順應(電影)角色的弧線與劇情節奏以完成劇情電影的情感布局。

歷史事件不會主動地作為「故事」,「故事」的成立在於戲劇結構的因果關係和高潮迭起。改造雖非絕對是錯的,即使此舉必然得具備將其脈絡化的責任,且可能得讓觀眾意識到,權威如何在新的敘事裡再次被製造。

如同戈林極具魅力的表演,一度吸引了凱利,也吸引了銀幕前的觀眾;也正如法庭上/電影院裡的「觀眾」,又何嘗不是凝視著那一段真實的血腥檔案。兩者的差別,當然在於前者所呈現的假象,與後者所揭示的真實。然而,天秤的兩端卻也同樣指陳出「觀看」的危險性。亦即,觀眾都可能經誘惑。或者,受誘惑之時,卻也同樣處身於安全的位置。

《紐倫堡》電影劇照/劇照提供:海鵬影業

《紐倫堡》電影劇照/劇照提供:海鵬影業

凱利醫生的判斷,在此處便顯得格外尖銳:納粹並不是來自文明之外的非人物怪,而是常人做出極端邪惡之事。亦即,法庭上的觀看者,電影院的觀看者,當我們同樣注視著戈林、觀看著集中營影像時,我們「自己」也同樣作為「常人」,而被捲入了審判之中。

如果納粹並非非人,而是人類在制度、慾望與服從關係中,可能成為的黑暗,那麼驚懼於真實歷史的我們,便不能僅以「我已看見罪惡」,就完成了道德上的自證。

而電影最值得深思之處,在於它讓觀眾在厭惡戈林、同情受害者,與相信審判正義的同時,仍不得不面對一道更令人不安的問題:我們是否也在觀看中,以歷史苦難證成自身之道德性。最後,應當為《紐倫堡》稍作平反,此作無疑是一部相對節制且負責任的主流歷史電影,它當然相信法律能夠指認罪行,影像能夠保留證據,而電影則可能重新傳遞記憶──當然,其上都無法保證歷史不會再重演──這也是凱利醫生留下來的警告。

《紐倫堡》電影劇照/劇照提供:海鵬影業

《紐倫堡》電影劇照/劇照提供:海鵬影業