主編的話

本期《釀電影》，我終於一償公器私用的夙願，用專題名字向我最愛的樂團眨眼。「天涯咫尺」來自 U2 近卅年前的歌曲〈Stay (Faraway, So Close!)〉，它出現在文．溫德斯執導的《咫尺天涯（Faraway, So Close!）》片中，他們千禧年合作的《百萬大飯店》，是我音樂／電影的雙重啟蒙⋯⋯

欸，好像扯遠了。個人回憶的話匣子果然很難按停。這期的主題是「旅行」——新年已至，但疫情未褪，二〇二一年春夏看來是無緣出國了。既然不能遠行，就用電影把天涯之遠，帶來咫尺之近：我們重訪《東京物語》和《里斯本的故事》，認識大師，也思考旅途，跟著溫德斯踏上《尋找小津》之路；我們拜訪六座異國的城市——倫敦、羅馬、紐約、聖彼得堡、威尼斯、北京，邀請作者從相關的電影出發，書寫城市印象與個人情感；我們重看楊德昌的台北，蔡明亮的壯圍，邀請台北電影節選片人來聊聊世界各地的影展。

這麼多文章，有一個共通點，是當作者們談遠方，談城市，幾乎都會說起「從前」。從前的影像是澄澈的，過去的生活是質樸的，逝去的文明曾經如何輝煌，小時候的自己又是多麼怯生生、興奮奮地，看向遠方。

對許多人來說，「出去玩」不只是開拓眼界，還是為了離開「現在」。回來之後最想念的，不是風景而是人，是計畫之外的插曲，和路上的自己。為此我們策劃這次專題，在不能旅行的季節，召喚旅行的記憶。倫敦街角的甜蜜，羅馬雨中的舞姿，北京地鐵裡的匆匆，和東京流動著的「家」的歸屬。世局會流變，街景會消失，不散的是記憶裡的畫面。而我們緊緊抓住那些風景，或許因為，我們總是捨不得某個曾經的自己。

專題之外，這期《釀電影》還有潛力新星的專訪，有影后與製片的【私信對寫】，有熱烈好評的【釀餐桌】食譜單元，這次教你做昆汀．塔倫提諾電影裡的菜餚；【編輯室時間】有釀團隊許願的年夜菜單，而【影癡特企】邀請到熱鬧的東昊小編，不只為大家爬梳賀歲片的歷史，還戲說童年的故事。個人回憶的話匣子，果然很難按停。

新春將至，在依然混沌的世局裡，我們和大家一起期待陽光。本期封面以＿＿紙帶來旅行手札的質感，搭配絹印 Pantone 新年度的代表色之一：亮麗黃（Illuminating，#13-0647），散發暖陽般的樂觀與希望。電影轉盤指向六個城市，導演／旅人們穿插其中，象徵影像與創作永遠在路上，在彼此尋找、滋養、激盪著。

這是《釀電影》的第二本季刊，讓我們陪你迎向依然是挑戰的一年吧。也請記得保重身體，注意衛生安全，大家都要健健康康的。在字裡行間，在看電影的路上，我們彼此惦記。

新年安好哦！

《釀電影》主編 張硯拓

封面故事

✈【小津，溫德斯，有時還有荷索】

重訪小津的《東京物語》和溫德斯《里斯本的故事》，認識大師也思考旅途。跟著溫德斯踏上《尋找小津》之路：小津的東京，小津的鎌倉，和小津鏡頭那端、坐在榻榻米上的安詳盛世，讓溫德斯從柏林追到東京——而踏上這段朝聖的，不只他一個人。

✈【給六個城市的電影情信】

從倫敦、羅馬、紐約、聖彼得堡、威尼斯到北京，六位作者對六座城市吐訴衷情。遠方為什麼美？因為它疊合記憶，被存在心底，漸漸成為故事。世局會流變，街景會消失，不散的是記憶裡的畫面，而我們緊緊抓住那些風景，或許因為——我們總是捨不得某個曾經的自己。

✈【影癡特企】獨立片商小編的賀歲片回憶

盤古開天以來，春節賀歲就是各家電影公司必爭的檔期，不只因為節氣熱鬧，也是闔家大小相聚、一起進戲院的記憶太令人難忘。究竟賀歲片有何魔力？牽動多少童年歲月？它們的來歷如何？又是怎麼在近十年的台灣重新煉成？我們邀請獨立片商界的東昊小編下凡，和大家分享知識與趣事！

✈【影人私信】x【選片人專訪】x【電影食譜】

本期收錄「台北電影節」選片人蘇逸華的影展旅行經驗談；影集《返校》雙女主角李玲葦、韓寧的深度專訪；影后王淨與製作人 inch 的女孩私密心語；蔡明亮《良夜，不散》活動直擊；還有昆汀．塔倫提諾的電影食譜及編輯室的年夜餐桌⋯⋯溫馨又熱鬧的電影人群像，用滿滿的心意向讀者拜年！