Time Warp Taiwan 劇團把西方行之有年、原汁原味的《洛基恐怖秀》搬到台灣，除了在電影院演出，全程角色、台詞同步銀幕劇情，這場秀還必須靠影迷接力才更有看頭。像是當阿珍在暴風雨中歌唱，請拿著報紙像她一樣遮住頭，歌詞進入「就是那道光」時，還得拿出手機、打開手電筒在戲院揮舞。或當法蘭克博士準備迎接洛基的誕生時，觀眾必須算準緊張時刻⋯⋯啪！分秒不差地和法蘭克一起拉動手套、發出聲響。
古堡裡不准靜悄悄！來到法蘭克博士的管轄範圍，你得參與、回應或是被開發，這正是這部電影最與眾不同的地方──歡迎觀眾在觀影過程間走動、用手機、大聲喧嘩，甚至把頭放在空中甩！獨特的觀影儀式加上即時互動，逐漸發展出一套「影迷劇本」，不同的橋段與台詞都有觀眾在下面搭話（稱為 call back），藍璃提到：「call back 會隨著時事與文化改變，也因為完全是影迷自發行為，你這次聽到的和下次絕對不一樣，這讓每場演出都變得絕無僅有。」不同地區、不同國家，都有自己的《洛基恐怖秀》打開方式，「日本 LIP'S 劇團在放映前，會教觀眾跳 The Time Warp 舞、演練動作，為接下來的劇情暖身。」麗貝卡聊起赴日觀摩的回憶時，對狂放中還是保有規矩的日本民族性嘖嘖稱奇。
Oh, touch-a touch-a touch-a touch me, I wanna be dirty.
就連台灣觀眾喜愛的《壁花男孩》也向《洛基恐怖秀》致敬。電影開場不久的午夜狂歡場，挪用法蘭克博士之嘴，含淚唱出「Don’t Dream It, Be It.」，隱隱道出查理心底的徬徨與無助。而查理嚮往的珊與派屈克，性格自由率性，也是《洛基恐怖秀》劇團成員，當珊在台上穿內衣、跳艷舞，唱著「Oh, touch-a touch-a touch-a touch me, I wanna be dirty.」，化身「阿珍 2.0」的她，卸下了青春期陣痛，與台下觀眾一起陶醉在解放的掌聲與喝采。
難道法蘭克博士在西方算是成長啟蒙？聊起與《洛基恐怖秀》的相遇，麗貝卡是十五歲時偶然聽到電影配樂，非常喜歡，於是家人幫忙租了錄影帶回來，「沒想到看完後只覺得──也太怪了吧，我才不愛！」誰知道，往後她的人生就這樣和怪片綁在一起，直到今日，甚至數不清《洛基恐怖秀》到底看了幾次？只記得光是主角阿珍，她就演了超過一百五十次！
而藍璃的爸爸是資深影迷，每週都跟朋友去戲院報到，甚至會變裝成法蘭克博士。在她十三歲左右，爸爸宣布：「You are ready for this film.」帶著她看電影，從此締結與這部片的緣份。「我高中又再看了一次，那是一間老戲院，只記得離場時一片凌亂，真的很衝擊！」麗貝卡和藍璃也提到《洛基恐怖秀》算是共通文化，大家或多或少都知道，「當有人跟家長說要去朋友家住，其實都是去看秀。」
And sensual daydreams to treasure forever. Can't you just see it? Don't dream it, be it.
不用整齊劃一、沒有俗世標準，這部片無形中給了許多人勇氣去揭露真正的自己，「城堡是童話故事的象徵，但小布和阿珍走進去後，卻發現怎麼亂七八糟？」麗貝卡認為法蘭克博士的古堡像是收容所，溫柔地包容所有「驚世駭俗」，「當你感到安全時，才有機會去認識、表達，並且成為你自己。」藍璃也說：「若你覺得自己不屬於任何地方，這部片能讓你找到歸屬。」《洛基恐怖秀》的角色樂於當異類，也間接鼓勵影迷自發 call back──沒有標準答案！只要感覺對了，就用力叫出聲。此時此刻，演什麼彷彿不是重點，更重要的是：我們都在這裡。
但說真的，這部電影乍看又瘋又鬧！如果不是金馬奇幻影展引進，《洛基恐怖秀》實在不知道何時才能感召更多台灣觀眾。儘管它挑戰傳統價值、跨越性別界線，充斥著變裝癖與泛性戀等情節，但這部片誕生的七〇年代，正是自由、新潮等價值風起雲湧之時──片中法蘭克博士頂著一頭卷髮與大紅唇，身穿馬甲、吊帶襪，還腳踩恨天高，他那媚惑眾人的眼神與氣勢，呈現出無法被定義的衝突美感──因此除了搖滾和嬉皮，《洛基恐怖秀》也聚集了許多渴望追求自我的靈魂。
時至今日，價值觀的衝撞還在繼續、新的影迷仍在靠近。肺炎期間，儘管不能進電影院，國外影迷還是透過直播軟體看戲院放片，讓《洛基恐怖秀》維持「上映中」的世界紀錄！而在台灣的麗貝卡和藍璃，已經著手準備 Time Warp Taiwan 下一次演出，要讓更多人知道這部電影的魔力與獨特，「這不只是電影，也是舞台劇，更是一場沒有門檻、沒有包袱，由影迷發起的狂歡聚會！」
《釀電影》邀請 Time Warp Taiwan 劇團資深粉絲帶著她的收藏品來聊聊──
真的好愛洛基恐怖秀！我可以當演員下去跳嗎？
- 看過幾次《洛基恐怖秀》？
絕對超過10次！
- 第一次看這部電影是何時？
我大學時看了《壁花男孩》，對主角表演《洛基恐怖秀》的片段好奇，於是找電影來看。當時覺得音樂超好聽！尤其小布與阿珍進入城堡後的The Time Wrap歌舞秀太奇幻了⋯⋯我還記得自己縮在小小的桌子前，腦洞卻大開，螢幕裡的世界好像撕開了一個小裂縫，而我正從異次元偷窺這一切。
- 第一次看劇團表演這部電影的印象？
因為搶不到金馬奇幻影展的《洛基恐怖秀》狂歡場，才發現 Time Warp Taiwan 也有表演這部片。我第一次參加的場次是「2019 洛基恐怖秀：科幻之夜」，當時適逢 May 4th（The Force）星際大戰日，很多星戰迷也來到現場。記得 The Time Wrap 群舞我跳得很瘋，捨不得回到座位上，還有最後法蘭克博士倒在游泳池時，眼淚都快流出來⋯⋯
【有一種經典，叫《洛基恐怖秀》】
收錄在《釀電影》vol.2「經典不死」特別企劃單元
更多精彩專題文字，請洽釀網站收藏！
採訪、撰文：心癢
攝影：Cheng Cheng、Ciou Wei Li Photography、ioauue
